mercoledì 10 luglio 2002

10-17/07/02 “La settimana” installazione/installation a “Free Manifesta” Frankfurt (Germany).



“Ho realizzato un disegno con gessetti fluorescenti blu e gialli sul principale marciapiede di Mainzer-Landstr. angolo Replublik Platz (vicino alla Stazione di Francoforte sul Meno). Questo disegno è il classico gioco dei bambini, chiamato in italiano "La settimana”. Si tratta di un breve momento digioco, per ritornare alla propria innocenza/sensazione, per i passanti che attraversavano quello spazio. Questa azione è durata dal 10 al 17 Luglio del 2002.”

“I have realized a sketch with blue and yellow fluorescent pieces of chalk on the principal sidewalk of Mainzer-Landstr. angle Replublik Platz (next to the Station of Frankfurt on the Less). This sketch is the classical game of his/her/their children, called in Italian "You week”. It deals with a brief moment of game, a return to his/her own innocence/feeling, where the pedestrians going through that space are involved. This action will have lasted since 10 to 17 July of 2002.”

http://www.freemanifesta.org/artists/olivero.html