venerdì 20 febbraio 2004

20/02-15/03/04 “Touche moi” installazione/installation BiennaldeParis Paris (France)



20/02-15/03/04 “Touche moi” installazione/installation BiennaldeParis Paris (France).

Toccami - Il giorno 22/02/04 dalle ore 10,15 sul confine francese del traforo del Tende (Alpi Marittime) è stata realizzata sulla parete sinistra del traforo, con gesso colorato, una mano ( la sinistra), mentre sul versante italiano a sinistra della galleria verrà disegnata un’altra mano (la destra). L’opera rimarrà fino al suo sbiadirsi.

Touche moi - Le jour 22 février 2004 à 10h15 sur la frontière française du tunnel de Tende (Alpes Maritimes), seront réalisées sur le mur gauche du tunnel, avec des craies colorées, une main, la gauche, pendant que sur le versant italien à gauche de la galerie une autre main sera dessinée, la droite. L'oeuvre restera jusqu'à se décolorer.

Touch me - On February 22nd, 2004 at 10:15am, on the French side of the border, in the Tende tunnel (Alpes-Maritimes), a hand, the left hand, will be drawn on the left wall of the tunnel with colored chalk, while on the Italian side, on the left of the tunnel, another hand will be drawn, a right hand. The work of art will stay there until it wears away.

http://www.biennaledeparis.org/do/index.html