martedì 21 settembre 2010

21/09-10/10/10 “A partire de” Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges (Francia)



21/09-10/10/10 “A partire de” Médiathèque Lucie Aubrac de Ganges (Francia)

Un’opera realizzata sul senso della distanza, misura e spazio del tempo umano.

Work done on the sense of distance, size and space in the time of mankind.



Presentazione opera.

Pensando all’azione del partire ho pensato alla distanza, così ho realizzato un lavoro con dei metri, misura classica di uno spostamento, di un luogo, di una dimensione fisica, reale.

Domenico Olivero



Les travaux actuels.

Vous songez à lancer l'action à distance, je pense, donc je créé un travail avec le compteur, une mesure classique de déplacement, d'un lieu, une dimension physique, réelle.

Domenico Olivero



Presentazione del lavoro artistico.

L’artista Domenico Olivero ha realizzato un’opera creata sulla misurazione, che diventa essa stessa luogo e segno di un tempo.
Prendendo spunto proprio dall’opera di Giandomenico Tiepolo “Il Mondo Nuovo” Domenico Olivero ha voluto non definire il “futuro” ma darne una possibile dimensione.
In tal modo ognuno può immaginare il suo viaggio e poterne liberamente definire una grandezza usando l’opera come un diario numerico del proprio percorso.

Osservazione critica a cura di Ornella Calvetti


Présentation de l'œuvre.

L'artiste Domenico Olivero a realize une œuvre créée sur la mesure, qui lui-même devient un signe d'un lieu et de temps.
S'inspirant des travaux de Giandomenico Tiepolo "Nouveau Monde" Domenico Olivero voulais pas définir l'avenir, mais peut donner une taille.
De cette façon, tout le monde peut imaginer qu'elle puisse librement Voyage et de définir une taille en utilisant le travail comme un journal numérique de leur voyage.

Critique par Ornella Calvetti

venerdì 10 settembre 2010

10-26/09/10 – “Prato / Field” Collettiva 5x5 Microbo.net Milano




10-26/09/10 – “Prato / Field” Collettiva 5x5 Microbo.net Milano


Un’ opera composta da una fotografia rielaborata con materiale tessile. A photo with an embroided field

10-12/09/10 Camminamento - Partizione 3 : la cessazione del Dukkha presso collezione privata a Glattfelden (Svizzera). (Personale/Solo show).



10-12/09/10 Camminamento - Partizione 3 : la cessazione del Dukkha presso collezione privata a Glattfelden (Svizzera). (Personale/Solo show).

Terza parte del progetto Camminamento, serie di opere realizzate dall’artista Domenico Olivero sul suo avvicinamento alla civiltà buddistica. L’intervento, che durerà tre giorni, trasformerà un accumulo materiale in una vaporosa presenza spirituale, che lentamente scomparirà lasciando di sé nessuna traccia. Evento curato da Tarcisio Dutto col supporto dell’Associazione Artplus/Zurich.

Third part of the “Camminamento” (walkway), a series of works by the artist Domenico Olivero on his experience with the Buddhist tradition. This artistic gesture will last three days, with accumulated materials in a spiritual, ephemeral and ultimately fading transformation, which slowly disappears, leaving no trace of itself. The event is edited by Tarcisio Dutto with the support of the Association Artplus / Zurich.